۱. غوښتونکی
هغه کس چې بانک ته د کریډیټ لیک د صادرولو لپاره غوښتنه کوي، چې په کریډیټ لیک کې د صادرونکي په نوم هم پیژندل کیږي؛
مکلفیتونه:
① د قرارداد سره سم سند ورکړئ
②بانک ته متناسب زیرمه ورکړئ
③ د خلاصون امر په وخت سره ورکړئ
حقونه:
① تفتیش، د خلاصون امر
②تفتیش، بیرته ستنیدل (ټول د کریډیټ لیک پر بنسټ)
یادونه:
① د سند د صادرولو غوښتنلیک دوه برخې لري، یعنې د سند د صادرونکي بانک لخوا د سند د صادرولو غوښتنلیک او د سند د صادرونکي بانک لخوا د تضمین بیان.
② دا اعلان چې د خلاصون نوټ له ورکړې دمخه د توکو ملکیت د بانک پورې اړه لري.
③ جاري کوونکی بانک او د هغه اجنټ بانک یوازې د سند د سطحې مسؤلیت لري. د اطاعت مسؤلیت
④ جاري کوونکی بانک د اسنادو په رسولو کې د غلطیو مسؤلیت نلري
⑤ د "ځواکمنې پیښې" لپاره مسؤل نه یم
⑥د مختلفو فیسونو تضمین تادیه
⑦ که چیرې سند شتون ولري، صادرونکی بانک کولی شي په هر وخت کې زیرمې اضافه کړي.
⑧ صادرونکی بانک حق لري چې د کارګو بیمې په اړه پریکړه وکړي او د بیمې کچه لوړه کړي. فیس د غوښتونکي لخوا اخیستل کیږي؛
۲. ګټه اخیستونکی
هغه کس ته اشاره کوي چې نوم یې په کریډیټ لیک کې دی او د کریډیټ لیک کارولو حق لري، دا هغه کس دی چې صادرونکی یا اصلي عرضه کوونکی دی؛
مکلفیتونه:
① د کریډیټ لیک ترلاسه کولو وروسته، تاسو باید دا په وخت سره د قرارداد سره وګورئ. که چیرې دا اړتیاوې پوره نه کړي، تاسو باید د جاري کونکي بانک څخه وغواړئ چې ژر تر ژره یې تعدیل کړي یا یې له منلو څخه انکار وکړي یا له غوښتونکي څخه وغواړئ چې صادرونکي بانک ته لارښوونه وکړي چې د کریډیټ لیک تعدیل کړي.
②که ومنل شي، توکي ولېږئ او لیږونکي ته خبر ورکړئ.، ټول اسناد چمتو کړئ او په ټاکل شوي وخت کې یې د خبرو اترو لپاره مذاکره کوونکي بانک ته وړاندې کړئ.
③ د اسنادو د دقت مسؤلیت ولرئ. که چیرې دوی متضاد وي، تاسو باید د صادرونکي بانک د امر اصلاح لارښوونې تعقیب کړئ او بیا هم اسناد د کریډیټ لیک کې ټاکل شوي وخت محدودیت کې وړاندې کړئ؛
۳. بانک صادرول
هغه بانک ته اشاره کوي چې د غوښتونکي لخوا د کریډیټ لیک صادرولو لپاره امانت مني او د تادیې تضمین مسؤلیت په غاړه اخلي؛
مکلفیتونه:
①سند په سمه او پر وخت صادر کړئ
②د لومړۍ تادیې مسؤلیت ولرئ
حقونه:
① د سمبالولو فیسونه او زیرمې راټول کړئ
②د ګټه اخیستونکي یا مذاکره کوونکي بانک څخه غیر موافق اسناد رد کړئ
③ د تادیې وروسته، که چیرې د صادرولو غوښتونکی د خلاصون امر تادیه کولو توان ونلري، اسناد او توکي پروسس کیدی شي؛
④ د توکو کمښت د سند صادرونکي غوښتونکي له توازن څخه ادعا کیدی شي؛
۴. بانک ته مشوره ورکول
د صادرونکي بانک لخوا د امانت سپارلو ته اشاره کوي. هغه بانک چې صادرونکي ته د کریډیټ لیک لیږدوي یوازې د کریډیټ لیک اعتبار تصدیق کوي او نور مکلفیتونه نه مني. دا هغه بانک دی چیرې چې صادرات موقعیت لري؛
مکلفیت: د کریډیټ لیک د اعتبار ثابتولو اړتیا
حقونه: د لېږد بانک یوازې د لیږد مسؤلیت لري
۵. د خبرو اترو بانک
هغه بانک ته اشاره کوي چې د ګټه اخیستونکي لخوا سپارل شوي سند مسوده اخیستلو ته لیواله وي، او د کریډیټ لیک جاري کونکي بانک د تادیې تضمین او د ګټه اخیستونکي غوښتنې پراساس، د کریډیټ لیک د احکامو سره سم د ګټه اخیستونکي لخوا وړاندې شوي سند مسوده مخکې له مخکې یا تخفیف کوي، او د کریډیټ لیک هغه بانک ته چمتو کوي چې له هغه څخه ټاکل شوی تادیه کونکی بانک ادعا کوي (د پیرود بانک، بلینګ بانک او تخفیف بانک په نوم هم پیژندل کیږي؛ معمولا د مشورې بانک؛ محدودې خبرې اترې او وړیا خبرې اترې شتون لري)
مکلفیتونه:
① اسناد په دقت سره وڅیړئ
② د اسنادو مسوده مخکې یا تخفیف کړئ
③ د کریډیټ لیک تایید کړئ
حقونه:
① د خبرو اترو وړ یا د خبرو اترو وړ نه
②(د بار وړلو) اسناد د خبرو اترو وروسته پروسس کیدی شي
③ د خبرو اترو وروسته، جاري کوونکی بانک افلاس کیږي یا د ګټه اخیستونکي څخه د مخکینۍ تادیې بیرته ترلاسه کولو لپاره د بهانې له مخې له تادیې څخه انکار کوي.
۶. د پیسو ورکولو بانک
هغه بانک ته اشاره کوي چې د کریډیټ په لیک کې د تادیې لپاره ټاکل شوی وي. په ډیری مواردو کې، تادیه کونکی بانک صادرونکی بانک دی؛
هغه بانک چې ګټه اخیستونکي ته د هغو اسنادو لپاره پیسې ورکوي چې د کریډیټ لیک سره مطابقت لري (د صادرونکي بانک یا د هغه لخوا سپارل شوي بل بانک په پام کې نیولو سره)
حقونه:
① د پیسو ورکولو یا نه ورکولو حق
②یو ځل چې پیسې ورکړل شي، د بل ګټه اخیستونکي یا اخیستونکي ته د مرستې حق نشته؛
۷. یو تایید کوونکی بانک
هغه بانک چې د صادرونکي بانک لخوا په خپل نوم د کریډیټ لیک تضمین کولو لپاره سپارل شوی وي؛
مکلفیتونه:
① "تضمین شوی تادیه" اضافه کړئ
② نه بدلېدونکې ټینګه ژمنه
③ په خپلواکه توګه د کریډیټ لیک او د واؤچر په وړاندې د تادیې مسؤلیت لري
④ د تادیې وروسته، تاسو یوازې د جاري کونکي بانک څخه ادعا کولی شئ
⑤ که چیرې صادرونکی بانک د پیسو ورکولو څخه انکار وکړي یا افلاس شي، نو د ګټه اخیستونکي څخه د ادعا کولو حق نلري د مذاکره کونکي بانک سره مرسته وکړئ.
۸. منل
هغه بانک ته اشاره کوي چې د ګټه اخیستونکي لخوا سپارل شوی مسوده مني او د پیسو ورکولو بانک هم دی
۹. جبران ورکول
هغه بانک ته اشاره کوي (چې د تصفیې بانک په نوم هم پیژندل کیږي) چې د جاري کونکي بانک لخوا د کریډیټ په لیک کې د جاري کونکي بانک په استازیتوب د مذاکره کونکي بانک یا تادیه کونکي بانک ته د مخکې پیسو بیرته ورکولو دنده سپارل شوې ده.
حقونه:
① یوازې د اسنادو بیاکتنې پرته پیسې ورکړئ
②یوازې پرته له بیرته ورکولو پیسې ورکړئ
③ که چیرې بیرته نه ورکول کیږي، صادرونکی بانک به بیرته ورکړي
د پوسټ وخت: اکتوبر-۰۷-۲۰۲۳
